山谷題跋原文

予甥法真祥師以子瞻內相所作醉翁操見寄。予以爲未工也，倚其聲作之，寫呈法真，知可意否。謝山醉吟先生書。

冷冷潺潺。寒泉。瀉雲間。如彈。醉翁洗心逃區環。自期猿鶴俱閒。情未闌。日暮造深原。異芳誰與搴。忘還。泛聲同。

瓊樓玉闕，歸去何年。遺風餘思，猶有猿吟鶴怨。花落溪邊。蕭然。鶯語林中清圓。空山。春又殘。客懷文章仙。度曲響涓涓。清商回徵星斗寒。

至樂山中，嘉木之樾。

有人天遊，風雲爲馬，鷗鷺爲舟。

有詩客李發，字之曰清閒處士。

而蜀有豪士王當，以爲蓋謝敷之流。

其清也不登市井之隴，其閒也不齅王公之勾。

傲睨萬物，逍遙一丘。

身與長鬆共老，名與北斗俱休。

涪翁曰名之不稱實也久矣，吾子何以是爲哉。

書潞則失涿，謂鷹則化鳩。

故一以我爲馬，一以我爲牛。

蓋有有其實而不受，亦有無其實而固求者也。

常試爲吾子道清閒之乎致乎。

水之爲物，甚寒而極清。

鬱爲堅冰，得溫而釋，遍利諸生。

雲之爲物，無心而出岫穴。

風休雨息，反一無跡。

我觀古人，以是爲則。

若夫污泥濁水，與蛙同生，不溷其清。

自操井臼，日耕茺徼，未嘗不閒。

惟有道者能藏於天，吾子何處焉。

清閒曰我無所用於世，而從所好。

惟水雲與之忘老，何敢以爲有道。

涪翁曰舐痔十乘，曹商自優，非君清流。

商財計得白圭，擬國以閒爲慝。

雖然同一大夢，達者先覺。

方在蟻垤，憂樂計校也。

世無公孫僑孔仲尼，誰辨夢覺。

亦曰舉世溷濁，惟我獨清。

萬法本閒，而人自擾擾爾。