蒼翠的古木搭配的正不正確

正確，蒼翠形容生機勃勃的，古木也可以生機勃勃的。蔥鬱和蒼翠都表示，樹木很濃綠，這句話對嗎

對，這句話是對的。蔥鬱和蒼翠的區別在於，蔥鬱除形容樹木外，還可以形容所有的綠色植被，蔥鬱可以是疊詞鬱鬱蔥蔥，也就是加倍形容植物長得茂盛的意思，而蒼翠就多用於形容樹木，形容老樹古木更合適。