空耳版是什么意思

空耳释义：利用歌词中的一句话或一个字的读音，造出发音相似的另一句话，是一种在文本领域进行恶搞娱乐的方式。源于日语的“幻听”。

空耳版，来源于日语词语“そらみみ”，英文是misheard lyrics，在日语中是“幻听”的意思。后来渐渐发展为根据所听到原歌曲或原台词的发音，造出与之发音相似的另一句话，或写出与原本歌词意思不同的新的“歌词”。是一种对声音的再诠释。常见于把一种语言按发音用其他语言的文本代替。