西伯利亚单程票什么意思

  西伯利亚单程票是“永无翻身之日”的意思。

  西伯利亚是位于俄罗斯东部荒凉寒冷、人烟稀少，生存环境极为恶劣的地区。历史上作为俄罗斯流放罪人的场所，因此，西伯利亚单程票就是比喻“有去无回，不可能再有翻盘的机会”的意思。例如：他这次输了个精光，得罪了所有亲戚，他的人生仿佛已经拿到了西伯利亚的单程票。

这个不是字面意思，而是意译，意思是有去无回！这里面的“单程票”是单指从出发地到目的地的机票！“西伯利亚”在俄罗斯境内，这个名称来自塔塔尔语，意思就是“沉睡之地”。