公既知天命公既识时务意思
明·罗贯中《三国演义》第九三回:“久闻公之大名,今幸一会。公既知天命,识时务,何故兴无名之兵”
翻译:早就听到您的盛名,今日有幸见面。您既然知道老天爷授予的权利,能认清形势,了解时代潮流,为什么无缘无故就要起兵作乱呢
公,是对人的尊称,相当于您天命,是上天赋于的使命时务,是指当时的事务。整句话的意思:您既然知道上天赋于的使命你既然晓得当时的事务。
明·罗贯中《三国演义》第九三回:“久闻公之大名,今幸一会。公既知天命,识时务,何故兴无名之兵”
翻译:早就听到您的盛名,今日有幸见面。您既然知道老天爷授予的权利,能认清形势,了解时代潮流,为什么无缘无故就要起兵作乱呢
公,是对人的尊称,相当于您天命,是上天赋于的使命时务,是指当时的事务。整句话的意思:您既然知道上天赋于的使命你既然晓得当时的事务。