搓气是哪里方言

苏州方言里确实有，意思是：讨厌，不喜欢。好像浙江宁波一带和上海话也有，发音比较相似，意思大同小异而已。个人觉得应该叫搓气比较合适，苏州方言里很少用卷舌音的。苏州方言属于吴方言，熟称吴语，吴侬软语说的就是苏州方言的一个特点：软、糯，是最好听的方言！

上海的方言。

侬捞搓气哦翻译成普通话是你好讨厌哦。

在上海话里“搓气”的意思是讨厌。

例如：小红绑小明刚：侬跌俄宁哪能嘎搓气啦（小红对小明讲，你这个人怎么这么讨厌的啊）。

另一种是女孩嗔怪，类似发嗲的略带“作”的指责。

例如：小姑娘指头点佬男朋友俄头刚：侬搓气莱（女孩点着男孩的头说：你好讨厌哦）。

上海话，又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语， 是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。