町屋的读音

tīng wū

“町”，初见于《说文》时代，“町”字简体版的楷书从《说文》演变而来。

“屋”，初见于楚系简帛时代，上古字形中的“屋”字，上半部是个“尸”和“厂”字，“尸”本义是房屋，“厂”本义为山崖，下半部是一个“至”字，意为止息，表示在人屋内休息，后来陆续在秦系简牍时代、秦朝小篆时代中发现，“屋”字简体版的楷书从秦系简牍时代演变而来。

tīng  wū

“町读音为dīng、tīng，最早见于《说文》时代，在六书中属于形声字。“町”的基本含义为平坦的样子引申含义为田界田间小路，如町畦，“町”也常做名词，表示田地，田亩，如町崖。

“屋”读音为wū，最早见于楚系简帛时代，在六书中属于会意字。“屋”的基本含义为房，房间，如屋子、屋宇引申含义为车盖，覆盖物，如黄屋、屋社，“屋”也常做动词，表示建屋，盖屋，如是故丧国之社屋之，不受天阳也。——《礼记》