此别经年什么意思

意思：就此离去了一年又一年。

出自宋朝柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

【作者】柳永 【朝代】宋

原句是：

多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！

今宵酒醒何处杨柳岸，晓风残月。

此去经年，应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情，更与何人说

译文是

自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢