广东话乜嘢什么意思啊

乜嘢:什么东西

你好嘢:我不知道怎样用国语解释..大概意思就是:你好样的! or 你狠!(不服气或者很生气的在说)

“嘢”字在粤语里没有意思的..

但在不同的词里就有不同的意思....

乜(miē，niè，)乜 miē 〔乜斜〕a.眼睛因困倦而眯成一条缝。b.眼睛略眯而斜着看，多指不满意或看不起的神情

嘢(yě，)嘢 yě 方言，东西货：有嘢睇（有东西看）。平嘢（便宜货）。 方言，活儿事情：做嘢

       广东话简称粤语，在粤语里面“乜”读“wu”，就是“什么”的意思，“嘢”在粤语里读“ye”，是粤语语气词之一，常用意思相当于“东西”，“乜嘢”就是什么东西，什么事，可以是指事情和东西。

     举个例子：你做乜嘢啊意思是：你做什么啊再比如：你做乜嘢噶这个是问你做什么职业。