臣无功窃宠待罪河东意思

臣无力窃宠，待罪河东是古代汉语书面表达方式，用现代汉语书面表达方式可以翻译成如下我没有什么功劳却私下受到您的恩宠，赴河东郡这个地方任职很是惭愧。

臣有我的意思，功有功绩，功劳的意思，窃有私下，暗地的意思，宠有恩宠，宠爱的意思

臣无功窃宠待罪河东的意思是“我没有功劳而收到陛下的恩宠，得以在河东任职。

摘自《史记·季布栾布列传》：上召河东守季布，欲以为御使大夫.有言其勇、使酒、难近者至，留邸一月，见罢.季布因进曰：“臣无功窃宠，待罪河东，陛下无故召臣，此人必有以臣欺陛下者.今臣至，无所受事，罢去，此人必有毁臣者...