强颜微笑的文言文

柴闻女归，惊惕不已，窃意羊入虎群，狼藉已不堪矣。疾奔而至，见家中寂然，心始稳贴。女迎门而劝，今诣嫡所。柴有难色。女泣下，柴意少纳。女往见妻曰：“郎适归，自惭无以见夫人，乞夫人往一姗笑之也。”

妻不肯行，女曰：“妾已言：夫之于妻，犹嫡之于庶。孟光举案，而人不以为谄，何哉?分在则然耳。”妻乃从之，见柴曰：“汝狡兔三窟，何归为?”柴俯不对。女肘之，柴始强颜为笑。妻色稍霁，将返。女推柴从之，又嘱庖人备酌。自是夫妻复和。

要用文言文说“姑娘我也不爱笑，这是在强颜欢笑罢了”，先来看看句子里面的词语可以用哪些文言词语来表达。

“姑娘”文言词语常常用“姝”。“我”文言词语可以翻译成为“余”。“也不爱笑”文言词语可以翻译成“无喜开颜”。“这是”文言词语可以用“此乃”。“在强颜欢笑”文言词语可以翻译成“勉颜欢”。“罢了”文言词语一般是“耳”。“姑娘我也不爱笑，这是在强颜欢笑罢了”用文言文可以这样说：姝余无喜开颜，此乃勉颜欢耳。