芙蓉两岸秋的意思，清溪一叶舟

一、意思

清清的溪水荡出一叶小舟，荷塘两岸满目荷花装点着暮秋。

二、原文

后庭花赵孟頫清溪一叶舟，芙蓉两岸秋。采菱谁家女，歌声起暮鸥。乱云愁，满头风雨，戴荷叶归去休。

三、译文

清清的溪水荡出一叶小舟，荷塘两岸满目荷花装点着暮秋。是谁家采菱的姑娘唱起采菱歌儿，惊起了向暮栖息的白鸥。刹时间乱云密布使人愁，风雨淋满头。采莲姑娘忙喊道：“戴片荷叶回去吧，莫再停留！”

清溪一叶舟，芙蓉两岸秋的意思

“清溪一叶舟，芙蓉两岸秋。”二句，诗人描绘岀：秋天里，一叶轻舟行驶在清溪之上两岸荷塘，两岸秋色。淸新悦目，令人心旷神怡。