反其旄倪的意思

意思是：谴返他们的老人和小孩，其中，“旄倪”是指老人和幼儿。

这句话出自《孟子 粱惠王下》：“王速出令，反其旄倪，止其重器，谋于燕众”。意思是国王立即下令，相反的旄倪，只有他的重任，计划在燕国民众。

孟子在这里所阐述的外交策略并不深奥，其中大国、小国的做法，在后世乃至于今天也仍然是有参考意义的。

意思是:使（燕国的）老人孩子返回家园。

出自:《孟子》学记·梁惠王下·取燕章

齐人伐燕，取之。...王速出令，反其旄倪，止其重器谋于燕众，置君而后去之，则犹可及止也。”

译文:

齐国人攻打燕国，占据了燕国。...大王快速发出号令，使燕国的老人孩子返回家园，放下燕国的宝器而不要运走跟燕国的民众商议好，重新选定燕国的国君然后就把军队撤离燕国，那么，尚且还可以来得及停止被各诸侯国攻击。”