足苦踬焉焉的意思

“焉”是兼词。意思：于此，在这里。

这句话的意思就是指我都要被绊一下。

这句话出自于清朝刘蓉《习惯说》。

原文节选

室有洼，径尺，浸淫日广。每履之，足苦踬焉。既久而遂安之。

译文节选

这屋有处洼坑，直径一尺，逐渐的越来越大。每经过它，刘蓉总要被绊一下。起初，他感到很别扭，时间一长也习惯了，再走那里就同走平地一样安稳。

意思：苦于双足被东西绊倒。

出自清代刘蓉所著的文言文《习惯说》。

“踬”是指被东西绊倒的意思

焉的意思是语气助词。

原文节选：蓉少时，读书养晦堂之西偏一室。俯而读，仰而思思有弗得，辄起绕室以旋。室有洼，径尺，浸淫日广。每履之，足若踬焉。既久而遂安之。一日，父来室中，顾而笑曰：“一室之不治，何以天下国家为”命童子取土平之。后蓉复履其地，蹶然⑧以惊，如土忽隆起者，俯视地，坦然则既平矣。已而复然。又久，而后安之。