挟持思虑深失所望的意思

意思就是：（子布、元表等人的心思只顾妻子儿女，）夹杂着个人的打算，很让我失望

原文：子布、元表诸人各顾妻子，挟持私虑，深失所望独卿与子敬与孤同耳，此天以卿二人赞孤也！

译文：子布、元表等人只顾妻子儿女，夹杂着个人的打算，很让我失望只有您和子敬与我一致，这是苍天让你二人辅助我啊！