星光序曲中文谐音

chiisaku matataita mune no oku de mata

香音：ちいさく瞬いた 胸の奥でまた

小小的心愿 在胸口深处所闪烁

kanae ni ikou yo tte akogare ga sawagu

叶えにいこうよって憧れが騒ぐ

渴望实现的憧憬 正不停催促我

isoide kakedashita nande mo dekiru sa

可可：いそいで駆け出した なんでもできるさ

于是我驱驰而去仿佛已经可以一往向前

deai ga kureta ookina yuuki

（可香）：出会いがくれた大きな勇気

因和大家的相遇 给予了我无穷大的勇气

hajimari wa kimi kara

小堇：始まりは君から

起点是从你开始的

demo tsugi wa boku kara

小千：でも次は僕から

但这次就轮到我了

harewataru mirai wo tsukuru yo

恋恋＆合：晴れわたる未来を創るよ

去创造出一片晴朗的未来吧

doko made mo hashiru

どこまでも走る

无论何时何地都会向前奔跑

Looking for light

寻找光芒！

ima ugoki hajimeta bokura no monogatari

いま動き始めた僕らの物語

如今 我们的故事才刚步入新篇章

donna kiseki da tte okosu no sa

小堇＆可可：どんな奇跡だって起こすのさ

不论是怎样的奇迹 都能够引起

kirakira oozora ni maichiru yume kakiatsumete

キラキラ大空に舞い散る夢 かき集めて

闪耀的天空中飞舞的梦想 收集起来

hitotsu hitotsu kanaete yukou

ひとつひとつ 叶えてゆこう

然后一个又一个去实现吧

gyutto ne musundetta bokura no negai wa

恋恋：ぎゅっとね 結んでった僕らの願いは，紧紧连结于一处的我们的心愿

moi mo yoranai katachi ni kawatteku

思いもよらないカタチに変わってく