但日十氏族为击破沛公军

引文有误。

应该是“旦日飨士卒，为击破沛公军”。整句话说的意思是:“第二天早上，犒劳士兵，让他们替我（项羽）打败沛公（刘邦）的军队”。

这句话出自《史记·项羽本纪》，讲的是鸿门宴发生的原因:刘邦先打败秦军进入咸阳，项羽很生气，决定灭掉刘邦。项羽的谋士范增也极力劝说项羽，并且认为刘邦是项羽的头号敌人