秦有余力而制其弊是什么意

意思就是：秦有剩余的力量趁他们困乏而制服他们。

出自 汉 · 贾谊《过秦论》：于是从散约败，争割地而赂秦。秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹因利乘便，宰割天下，分裂山河。强国请服，弱国入朝。

译文：因此，纵约失败了，各诸侯国争着割地来贿赂秦国。秦有剩余的力量趁他们困乏而制服他们，追赶逃走的败兵，百万败兵横尸道路，流淌的血液可以漂浮盾牌。秦国凭借这有利的形势，割取天下的土地，重新划分山河的区域。强国主动表示臣服，弱国入秦朝拜。

意思是:秦国有足够的力量利用他们的这一弊端。

原文:

秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹。

译文：

秦国有足够的力量利用他们的这一弊端，追击逃走的败兵，（杀得）败军横尸百万，流淌的血水竟能使盾牌浮起来。