心理

当前位置 /首页/完美生活/心理/列表

是捣鼓还是鼓捣啊,东北方言

东北方言!是捣鼓还是鼓捣啊

东北方言捣鼓啥是只你在说啥呢。鼓捣啥是指你在那干啥呢。两个概念。虽然是颠倒的两个字,表达的意思不一样是干不同的两件事。这也是东北方言魅力所在。不是东北人听不明白只有东北人懂,所以南方人是听不懂的。但南方人来东北生活一段时间就明白了个人认为东北话有感染力。

这问题有水平!捣鼓和鼓捣是两个意思。而且现在一般也就是岁数大的人容易这么说,直接举例说明,比如,孩子在外地工作上学假期放假回老家,老人会问,那地方咋样啊吃得惯不都有啥给我捣鼓捣鼓~即详细说说的意思。又比如,家里什么东西坏了,子女给修好了,老人会问,咋整滴,看你鼓捣几下就好了,或者有人做买卖比较好,朋友会说某某一天可能鼓捣了~即修理东西在行和能干的意思。

东北方言,是鼓捣而不是捣鼓。鼓捣是动词之意,意思就是在忙着做事,这是一句纯东北方言,不知情的时候看别人在那里做事,就会对人家说你在那里鼓捣啥呢

还有一种情况,例如一位朋友再给自己的爱犬梳理狗毛,另一位朋友就会问你在那里鼓捣狗干嘛

TAG标签:捣鼓 鼓捣 东北 方言 #