凭将一掬丹心在的意思

五十七年一梦中，声名志业总成空。凭将一掬丹心在，泉下嗟堪对我翁。

意思是五十七年就这样虚度了，如同做了一场梦（谦虚），声名不显，事业不成，志向成为空影。但是我会坚守本心，坚守底线，这样就是百年后，也可以见逝去的父亲大人了!

出自——吴石《绝题》。

原文：天意茫茫未可窥，遥遥世事更难知。平生殚力惟忠善，如此收场亦太悲。

五十七年一梦中，声名志业总成空。凭将一掬丹心在，泉下差堪对我翁。

译文：茫茫天意不能窥视清楚，世事无常，更难以知晓。我这一生殚精竭力，只有忠善，然而却以如此收场未免太过凄凉。五十七年恍若一梦，声誉与名望，志向与事业都成了一场空。凭着一颗赤诚之心，在黄泉之下对我也差不多。