雷神托尔和索尔有什么区别

没区别，翻译不同

Thor是北欧神话中的神，在斯堪的纳维亚语言中的发音更接近“托尔”，在拉丁系的法语、意大利语中也是，其实古英语发音也是“托尔”，英语中一些词汇特别是人名也保留了古音，例如“Thomas”发音就是托马斯而不是索马斯。

在拉丁系的语言学家心目中，英语就是没文化的野蛮人语言，极其不规范（做不到见字发音，语法也相当混乱）。可惜在工业革命后，英国人嘚瑟了一百多年，接着美国人又嘚瑟了近百年，连带着英语也成了影响最大的语种，中国人看到外语音译没按英语读音翻译都觉得是错的。