辄还，桓子野每闻清歌

意思是：桓子野（桓伊）每次听起别人的清唱时，就返回去了。

原文出自《世说新语·任诞》：桓子野每闻清歌，辄唤奈何。谢公闻之曰：子野可谓一往有深情。

译文：桓子野（桓伊）每次听起别人的清唱时，一定会连呼几声奈何。谢公（谢安）知道了这事后评论道：子野真可以说是对音乐一往情深了。