西夏公主和王语嫣什么关系

你说的应该是《天龙八部》中王语嫣和梦姑西夏银川公主的关系吧，她们应该是表姐妹关系。

王语嫣的母亲王夫人是西夏皇帝的姐姐，银川公主的姨母。

从辈分上来算，王夫人和西夏皇帝都应该叫虚竹师弟，王语嫣和银川公主都应该叫虚竹师叔，虚竹是娶了自己的师侄女。