plate还是on the plate，cake in the

“在盘子里”这个中文翻译成英语通常使用in the plate，而不是on the plate。所以问题提到的应该是There is a piece of cake in the plate.

介词in表示地点时意思是“在…里”，但实际上运用时意思还是有很多变化的。如：in the sun 在阳光下，in the street 在街上。