王注矢于弓的注的意思

注-释义：把……放在。

此句意思就是：国王将箭搭在弓弦上。

出自《常羊学射》：楚王田于云梦 ，使 虞人 起 禽而射之，禽发 ，鹿出于王左，麇交于王右。王引弓欲射，有鹄 拂王旃 而过，翼若垂云 。王注矢于弓，不知其所射。

译文：楚国国王在云梦打猎，派掌管山泽的官员去哄赶禽兽出来射杀它们，禽兽们跑出来了，鹿在国王的左边出现，麇在国王的右边出现。国王拉弓准备射，有天鹅掠过国王的赤色旗，翅膀大得犹如一片垂云。国王将箭搭在弓上，不知道要射哪个。