吾恐季孙子之忧恐的意思

恐-释义：恐怕。

此句意思就是：我恐怕季孙氏的忧虑，（不在颛臾，而是在鲁国内部。）

出自先秦孔子及弟子的《季氏将伐颛臾》：今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也邦分崩离析而不能守也而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。

译文：如今由与求两人辅佐季孙氏，远方的人不归服，却不能使他们来归顺国家四分五裂却不能保持它的稳定统一反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑，不在颛臾，而是在鲁国内部。

句中恐的意思是:担心。

出自《论语》。

节选:

今由与求也相夫子，远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也，而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。

译文:

如今仲由和冉求两人辅佐季孙，远方的人不归服，却不能用文治教化招致国家支离破碎，却不能保全反而想在国境以内使用武力。我恐怕季孙的忧愁不在颛臾，却在萧墙里面。”