多勾余粤语是什么意思

粤语多勾余就是普通话多余的意思。可以直接说多余。中间加了个字加重强调一下，而且不一定是加勾字，可以是多鬼余，多乜嘢余等。

有些粗鲁的人喜欢加一些脏话在中间，比如鸠，西等

  多勾余粤语是“多余，麻烦，自找麻烦”的意思。

 “多勾余”是在“多余”中间加了一个语气加强词“勾”（多写为“鸠”），“鸠”是男性阴茎的俗称，多用来骂人或含贬义，例如：“昂鸠”（傻X）。

  所以，“多鸠余”就是“十分多余”的意思，表示“很没必要，自找麻烦”的意思。例如：“咁做纯粹多鸠余”（这样干完全没必要）。