因托以寄去因的意思

因-释义：于是，就。

此句意思就是：于是托官吏的侄子把箱子带回给了官吏。 

原文：去数年，绝无音信，闻其侄以他事南来，非取箱也。因托以寄去。 夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉寄金数年，略不动心，此其过人也远矣 !

译文：（官吏）离开了许多年，没有一点音信，（后来）听说官吏的侄子因为他的事情到南方来，但并不是取箱子。（何岳）于是托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿。 秀才何岳，只是一个穷书生而已，捡到钱归还，短时期内还可以勉励自己不贪心金钱寄放在他那数年却一点也不动心，凭这一点就可以看出他远过于常人。