换偏旁改字的故事

从前有一世俗出于墨字，学生数队有学生以书，笔等字应对。先生摇头后，有一聪明学生，以泉字相对。先生称是。泉对墨，白水对黑土也。

继而先生又到汉字是神奇的，有些字通过偏旁的会议关系可以互射。如由岸可以想到旁，由冰可以想到河，由刃可以想到川。

从前有一塾师出一“墨”字，要学生属对，有学生以“书”、“笔”等字应对，先生摇头。后有一聪明学生以“泉”字相对，先生称是。“泉”对“墨”，“白水”对“黑土”也！

先生又出一字：“默”。学生对以“鶄”（ｊｉｎG）。又出“滑”。学生以“坡”对之。先生连连点头。思索片刻后，先生书一大大的“黯”字，学生即回一大大的“趖”（ｓｕō）字。先生说：“你错了，我这字‘有声有色’。”学生应道：“没错，我这字‘有静有动’。”“好，我再出一字，你若对得上，那真可称奇了，”先生道：“吞，吞天口”。学生略加思索，对道：“志，志士心”。先生大喜。

继而先生又道：“汉字是神奇的，有些字通过偏旁的会意关系可以互射，如由‘岸’可想到‘滂’，由‘冰’可想到‘涸’，那么由‘刃’和‘川’你又会想到哪两个字呢”

学生们踊跃回答，答案最后集中于“召”和“矗”两个字，先生很满意。