庭燎求贤原文及译文读后感

原文:齐桓公设庭燎，为士之欲造见者，諅（‘言’改‘月’，读音ji一声，通期）年而士不至。于是东野鄙人有以

“九九”之术求见者。

桓公曰：“‘九九’何足以见乎”鄙人对曰：“臣非以‘九九’为足以见也。臣闻主君设庭燎以待士，諅（‘言’改‘月’）年而士不至。夫士之所以不至者：君天下贤君也，四方之士，皆自以论而不及君，故不至也。夫‘九九’薄能耳，而君犹礼之，况贤于‘九九’乎夫太山不辞壤石，江海不逆小流，所以成大也。诗云：‘先民有言，询于蒭荛（读音chu二声，rao二声。’割草叫刍，打柴叫荛。即指割草打柴的人。）'，言博谋也。”桓公曰：“善！”乃因礼之。

諅（‘言’改‘月’）月，四方之士，相携而并至。

译文:设庭燎之礼便是一个具有轰动效应的招聘举措。然而，“期年而士不至”。这使齐桓公大惑不解。

有一天，有位自称是“东野鄙人”的老者来见齐桓公，并称自己会“九九”算法。齐桓公感到有些可笑，便说“九九何足以见乎”意思是说，九九算术，孩童都会，你没有专长我怎么接纳你呢老者非常严肃地对齐桓公说：“臣非以九九为足以见也，臣闻主君设庭燎以待士，期年而士不至。夫士之所以不至者，君天下贤君也，四方之士，皆自以论而不及君，故不至也。夫九九，薄能耳，而君犹礼之，况贤于九九乎”老者的用意十分明显，他不是因为只懂得“九九”算术才来见主君的，他清楚庭燎招贤“期年而不至”的原因：君主如此大张旗鼓招贤纳士，使人以为齐桓公招纳的是高层次的拔尖人才，而许多人自度才识不及，故不敢贸然前来。他的“九九”算法不过小技耳，仍能得到君主的礼遇，那才能在“九九”之上者必然会信心百倍地前来应聘。

齐桓公得悉“九九”老人的用意，茅塞顿开，隆重礼遇了“九九”老人。这个消息传开后，“四方之士相携而并至矣”。

赏析庭燎求贤"的故事包含了一个深刻的管理学道理:利用庸人的示范作用，宣传自己的人才政策，向所有的人才表明自己的真诚态度和坚定决心。

庭燎求贤其译文是家庭庭院及房屋都燃烧起来了才去求有才能的人来救火，读来使人嗟叹，对于一些事情要提前谋划，做好长远打算，不能急病抱佛脚。