若之奈何什么意思

意思是怎么办。

出处，用法：

1、明·施耐庵《水浒传》第43回：“倘或被眼疾手快的拿了送官，如之奈何”

译文：“如果被眼疾手快的拿去送了官府，该怎么办”

2、明·罗贯中《三国演义》第一百七回《 魏主政归司马氏，姜维兵败牛头山》：懿大惊曰：“智囊泄矣！如之奈何”蒋济曰：“驽马恋栈豆，必不能用也。”

译文：司马懿惊讶的说“智囊被泄露了怎么办”蒋济说“弓弩，马匹栈道，肯定是不能用的了。”

3、明·冯梦龙《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“但你已许人，我已聘妇，没甚计策挽回，如之奈何”

译文：“但是你已经许配给了别人，我也娶了媳妇儿，没有什么办法可以挽回了，怎么办”

扩展资料

释义拓展：

1、怎样，如何。

例：明 吴承恩 西游记．第十三回：“苦得个法师衬身无地，真个有万分凄楚，已自分必死，莫可奈何。”

译文：可怜三藏法师没有地方可以站了，真的是万分凄苦，已经觉得自己必死无疑，怎么办

例：明 罗贯中 三国演义．第五回：“今者孙文台又败於华雄，挫动锐气，为之奈何”

译文：今天孙坚又败给了华雄，被他挫了锐气，该怎么办

近如何、怎样

2、惩治、对付。

例：元．岳伯川．铁拐李．第一折：“张千，休教走了这老子，等我慢慢奈何他。”

译文：张千不要让这个人走了，看我慢慢对付他。

例：水浒传．第二回：“为因新任一个高太尉，原被先父打翻，今做殿帅府太尉，怀挟旧仇要奈何王进。”

译文：因为新来的一个高太尉，以前被我父亲打过，现在做了太尉，便怀着旧日仇恨要对付王进。