秦晋围郑郑既知亡矣亡的意思

秦晋围郑，郑既知亡矣。亡，表被动，被灭国。这句话出自先秦史学经典著作《左传 烛之武退秦师》。秦晋两国大军压境，郑大夫烛之武挺身而出，唇枪舌剑，晓以利害，使秦穆公单方面撤军，化解了危机。这句话是烛之武所说，既，已经亡，被灭亡。这句话的意思是，秦晋两国包围了我们郑国，郑国已经知道要灭掉了。

试断句：秦晋围郑，郑既知亡矣。 试翻译：秦国和晋国（共同）围困（围攻）郑国，郑国就知道自己国家要灭亡了。 试理解：“秦晋”指春秋战国时代的秦国和晋国，两国都曾是“五霸”之一，在当时都屬大国，国力强盛。“郑”当时的小国。“既知”在这里所表达的意思是：就知道。“亡”在句子里表示：（国家）灭亡。

秦晋围郑郑既知亡矣出自春秋左丘明所著的《左传》。

亡的意思是灭亡。亡国

左传（原文节选）

春秋左丘明

夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。