何以解忧唯有杜康还是何以解忧
何以解忧唯有杜康是对的
原文“慨当以慷,忧思难忘。何以解忧,唯有杜康。”
翻译 :宴会上歌声慷慨激昂,心中的忧愁却难以遗忘。靠什么来排解忧闷唯有豪饮美酒。“慨”是宴会上唱歌“慷”慷慨激昂的样子第一句为倒装句,现代汉语的语序是“当以慷慨”,应当以慷慨激昂的样子在宴会上唱歌“杜康”是古代的一种美酒。
何以解忧唯有杜康是对的
原文“慨当以慷,忧思难忘。何以解忧,唯有杜康。”
翻译 :宴会上歌声慷慨激昂,心中的忧愁却难以遗忘。靠什么来排解忧闷唯有豪饮美酒。“慨”是宴会上唱歌“慷”慷慨激昂的样子第一句为倒装句,现代汉语的语序是“当以慷慨”,应当以慷慨激昂的样子在宴会上唱歌“杜康”是古代的一种美酒。