还是心性凉薄，生性凉薄

两个词语都对。意思是：一个人的性格很冷漠，这其实是一个贬义词。

生性表示这是一种根深蒂固从骨子里就带有的性格，凉薄是（感情、兴趣等）不浓厚。

生性凉薄是一种从小养成的性格、习惯，这也和家庭环境有关，只有嫁人之间长时间的冷漠才会造就一个人的生性的凉薄。