春风不展愁眉意思

春风不展愁眉是说人的忧愁是很沉重的，即使是在明媚的春光中，在吹面不寒的春风中，也难以让人高兴，摆脱忧愁，可见忧之深，愁之多。

这句古诗使用了拟人的手法，也可以说是乐景写哀！

这里翻译为春风再美，却没有办法吹散人们心头的愁云，所以春风吹拂到脸上，却依然有人愁眉不展，因此，借柔美春风来反衬愁眉不展的人的苦闷