说不出的心酸什么意思

我认为这句话是：有苦难言。

意思是说，心中的痛苦很深，却难以说出口，只能自己默默承担，形容特别无助的状态。

生活中的确有一些苦，不为别人所知，每个人都有自己的生活，甚至每个人的不愉快，所以，不可能体察你的难处与不开心。这时候，需要自己化解，扛得住，有能力解决。