云横野岭鸣归雁

野岭，即荒野的山岭归，属于。鸣归雁，直译为鸣叫属于大雁。这里可以理解为，因为归程被阻，无望生烦恼，于是发出鸣叫。

这句话的意思是，浓浓的云雾横亘在荒野的山岭，阻挡住了南归的大雁，只能发出凄凉的鸣叫。