法图麦创作背景

据法图麦透露，这本书的灵感源自哈文偶然提起自己母亲的一段人生经历，哈文对已故母亲的生平已无从追问，法图麦凭借文学想象去作填补，最终在父亲李咏的鼓励下动笔完成，并自译为英文。

今年7月她将定稿交与曾出版过李咏自传《咏远有李》的长江文艺出版社。该书出版前，出版社编辑还曾与法图麦商议想请她一家三口远程做一场新书首发的视频直播，遗憾的是法图麦的父亲李咏永远缺席了。