只待青山焕心意是什么意思

意思是：在枕边发尽了千百种的誓愿，爱恋要休止无非到了郁郁葱葱的青山溃烂。

出自：五代佚名《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》

原文：枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。白日参辰现，北斗回南面。休即未能休，且待三更见日头。

译文：在枕边发尽了千百种的誓愿，爱恋要休止无非到了郁郁葱葱的青山溃烂。秤锤能在水面上漂浮，直待浩浩荡荡的黄河水彻底枯干。

参辰二星白日里同时出现，北斗星回到南面。谁要断休也永远不能断休，除非是在那半夜三更里出现了日头。

只待青山焕心意是什么意思

寓意是人与青山相互之间欣赏，既然在现实当中找不到知音，也许通过青山能够知解自己的心意吧。古代诗人经常用这种方法逃避现实，安慰自己不得志的心理。

也可将青山比作心爱之人，我向青山表达了情意，只等待心爱之人发现我对她的情意，并接受了。