为什么古寺又称古刹呢

因为古寺和古刹其实是一样的意思，只是说法上的不同。

同样一座古代庙宇，既可以叫称为古刹也可以叫古寺。

刹为梵语刹多罗的简称，指寺庙佛塔。寺是汉孝明帝为中国第一座庙宇白马寺所赐的名称，因为古代寺是指政府机关，如大理寺、汉孝明帝为表示对佛教的尊崇，故把和尚居住和礼佛的场所称为寺。