落花春雨更伤春的意思

意思是看到风雨摧落繁花，更是伤感春光易逝。

出自北宋词人晏殊作品《浣溪沙·一向年光有限身》。

原句是：

 一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远，落花风雨更伤春。 不如怜取眼前人。

翻译为：年华易逝，人生是多么的短暂，一次平常的离别也会引起极度的悲伤和愁苦，还是及时行乐欢歌筵饮吧，不要嫌歌舞酒宴太多太频而推辞。 登高望远，放眼辽阔的河山，便怀思远别的亲友看到风雨摧落繁花，更是伤感春光易逝。空念远亲和落花伤春都是徒劳无益，还不如去怜爱眼前这轻歌曼舞的美人吧。

落花雨的本意，一场春雨过后，看着满地凋零的落红，天气透着淡淡的凉意。诗人面对这残花满地衰败景象，触发了心中的往事，回忆起心中所思恋的人。难免心生寒意。