心理

当前位置 /首页/完美生活/心理/列表

我与韶光共憔悴的意思

我与韶光共憔悴的意思

韶光: 美好的时光。共憔悴: 指菡萏残败、秋意萧条,含有自己 “与秋俱老” 的感叹。

与韶光共憔悴,不堪看。

出自五代李璟的《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》

菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。

细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。(何限恨 一作:无限恨)

译文

荷花落尽,香气消散,荷叶凋残,西风从绿波之间吹起,使人愁绪满怀。美好的景致与观荷人的情趣一起憔悴了,哪里还忍心再看。

细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。吹到最后一曲,寒笙呜咽之声久久回荡在小楼中。想起故人旧事,含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。

TAG标签:韶光 憔悴 #