哪个版本的福尔摩斯最好

群众出版社是国内最早一版中译本福尔摩斯全集的出版方，由资深翻译家丁钟华老师主持翻译，现在的新版也是在初版基础上做了修订和完善，是公认的权威译本

便宜，为什么强调这个，福尔摩斯全集版权各大出版社都有，竞争激烈，所以很多出版社选择在装帧设计、注解，甚至随书附赠的小物件上下功夫，这些也不是没有意义，对于福尔摩斯爱好者很好，但你作为一个初读者，你更应该先确定自己是否对书本身的内容感兴趣，所以选择权威、简洁、性价比高的平装版本最合适。