86版西游记出口到哪些国家

86版西游记搭上了改革开放的顺风车，出口到了缅甸、越南、泰国等东南亚国家，加纳、埃塞俄比亚、坦桑尼亚等非洲国家。86版《西游记》在越南播放时，收视率十分好，一到播出时间大街小巷就没啥人了，连小偷都不出来逛了，那段时间越南的治安都好了不少。

后来越南也数次翻拍了《西游记》（不过越南翻拍的实在有些辣眼睛），而这部剧也成为越南最受欢迎的外国电视剧之一。

西游记播出的国家还是蛮多的。中国、美国、日本、法国、德国、俄罗斯。东南亚等地区都播出过。毕竟是中华文化精髓，不少外国人还是知道西游记的。

据初步统计，《西游记》已有日、英、德、法、意、西班牙、俄、捷克、罗马尼亚、朝鲜、越南、波兰、匈牙利、世界语等多种文字的译本，日文译本最多约三十多种。海外对《西游记》研究十分注重，多从主题思想、历史背景、成书过程、语言特色、版本源流等方面进行探讨，给作品以很高的评价！