心理

当前位置 /首页/完美生活/心理/列表

汤勺用上海话怎么讲

汤勺用上海话怎么讲

我记得小时候外婆有说过汤勺叫tangsi,但是到了妈妈这边,我听到的都是tiaogang,现在我和身边的朋友大多数会说tiaogang。我还听过有朋友说suozi。

上海话里面有本地话,有些人还带有些宁波话有些还带有些苏北腔。大多数人的祖辈都是外地过来的,真的本地人已经占比不多了。

上海话叫调羹。

饭匙、汤勺是书面的说法,口头上上海把在餐桌上用的匙称为“调羹”,把较大的用于舀汤盛饭的叫做“抄”、“饭抄”、“汤抄”。“调羹….

“茶匙”,想来是译出来的外来语,所以没有“茶抄”或“茶调羹”的说法,因为中国人饮茶不用匙“茶道 中的抹茶也许用到匙,不过在….上海话“ yao “是动词,是打、盛取的意思,勺就是勺子的意思," yao 一勺”就是打一勺子的意思。

TAG标签:汤勺 上海 #