毙于车中的毙古今义,射其右
毙-释义:古义,仆倒,倒下。今义,死。
此句意思就是:射他右边的骖乘,骖乘倒在车中。
出自 《左传·齐晋鞌之战》公曰:“谓之君子而射之,非礼也。”射其左,越于车下射其右,毙于车中。綦毋张丧车,从韩厥曰:“请寓乘。”从左右,皆肘之,使立于后。
译文:齐侯说:“认为他是君子反而射他,这不合于礼。”射韩厥的车左,车左坠掉在车下射他的车右,车右倒在车中。綦毋张的兵车坏了,跟着韩厥说:“请允许我搭你的车。”上车后,綦毋张站在兵车的左边和右边,韩厥都用肘撞他,让他站在身后。
毙-释义:古义,仆倒,倒下。今义,死。
此句意思就是:射他右边的骖乘,骖乘倒在车中。
出自 《左传·齐晋鞌之战》公曰:“谓之君子而射之,非礼也。”射其左,越于车下射其右,毙于车中。綦毋张丧车,从韩厥曰:“请寓乘。”从左右,皆肘之,使立于后。
译文:齐侯说:“认为他是君子反而射他,这不合于礼。”射韩厥的车左,车左坠掉在车下射他的车右,车右倒在车中。綦毋张的兵车坏了,跟着韩厥说:“请允许我搭你的车。”上车后,綦毋张站在兵车的左边和右边,韩厥都用肘撞他,让他站在身后。