三国演义最早传入哪个国家

日本。

历史上，日、韩一直和中华大地上所出现的王朝有着密切联系。他们的很多文化知识、生活习惯也是通过学习中国才掌握的。

因此，日本与韩国的很多民众，对中国的传统文学都有一定的了解。因为《三国演义》的缘故，中国的很多人都对三国这段历史产生了浓厚的兴趣。而随着《三国演义》向日、韩的传播，三国文化在异国他乡也得到了广泛的流传。

分析

三国文化在日本的发展历程

随着《三国演义》向日本的传播，三国文化在日本有了其发展土壤

1、《三国演义》传入日本：公元十七世纪初期，此时的日本江户处于时代，距离《三国演义》成书已经有300多年了，《三国演义》被传入到日本。

三国演义最先传人日本。1689－1692年 (清康熙)之间出版的湖南文山（京都天龙寺的两位和尚义辙、月堂的合名）所译《通俗三国志》是世界上第一个《三国演义》的外文译本.在江户时代（约17世纪初—19世纪中叶），日本出版了以图说为主的《绘本通俗三国志》，受到平民的广泛喜爱。三国的故事从此在民间广为人知。