宿迁人为什么管爷爷叫爹

宿迁方言中的“爷”一般指父亲辈分的男性，而“爹”指的是与祖父辈分的男子。而在普通话里，这两个字的意思正好相反。

古语里的爷某个时段或地方也有父亲的意思，比如木兰辞里“但辞爷娘去”就是父亲的意思。

但就“爹”字从会意角度解释，指祖父更合理，父与多合意，就是父亲的父亲。