心理

当前位置 /首页/完美生活/心理/列表

蕙心兰质还是蕙质兰心

蕙心兰质还是蕙质兰心

正确的应是“蕙心兰质”,其表达意思不同

1、兰心蕙质:比喻女子心地“蕙心”似的纯洁,品质“兰花”似的高雅。

2、蕙心兰质:意思是蕙草样的心地,兰花似的本质,比喻女子心地纯洁,性格高雅。

出处不同

兰心蕙质:南朝宋鲍照《芜城赋》:“东都妙姬,南国丽人,蕙心纨质,玉貌绛唇。”(翻译:东都洛阳的美姬、吴楚南方的佳人,芳心丽质,玉貌朱唇。)

唐·王勃《王子安集·七夕赋》:“金声玉韵,蕙心兰质。”译文:金钟般的声音,如玉般润滑的口韵。蕙草样的心地,兰花似的本质。

兰心蕙质,意思是比喻人品高尚,举止文雅。联合式作谓语、定语。出处清朝·文康《儿女英雄传》第八回:“况且她虽说是个乡村女子,外面生得一副好姿容,心里藏着一幅兰心蕙性。”

蕙心兰质还是蕙质兰心

是蕙质兰心。

蕙、兰:都是香草名。蕙草样的心地,兰花似的本质。比喻女子心地纯洁,性格高雅。

该成语又作“蕙心纨质”。纨:洁白的细组。较早见于南朝宋·鲍照《芜城赋》:“东都妙姬,南国丽人,蕙心纨质,玉貌绛唇。”

该成语又作“蕙质兰心”。较早见于宋·柳永《离别难》:“有天然蕙质心,美韶容,何啻值千金。”

该成语又作“兰质蕙心”。较早见于唐·杨虞卿《过小妓英英墓》:“兰质心何所在,焉知过者是狂夫!”另外,在宋·黄公度《菩萨蛮·题解》中用到了这个成语:“兰质蕙心何所在,风魂云魄去难招。”

该成语又作“兰心惠质”。较早见于明·郑真《郭母严氏节妇哀辞》:“嗟嗟节妇,赫儒宗兮,兰心惠质。”

该成语又作“兰心惠性”。较早见于宋·柳永《玉女摇仙佩》:“愿奶奶,兰心蕙性,枕前言下,表余深意。”另外,在清·文康《儿女英雄传》第八回中用到了这个成语:“况且她虽说是个乡村女子,外面生得一副月貌花容,心里藏着一副兰心惠性。”

该成语又作“兰情蕙性”。较早见于明·无名氏《鸣凤记·邹林会试》:你兰情蕙性,休害得愁眉蹙损。返期难定,泪盈盈,愿封书早早报泥金。”

TAG标签:蕙心兰质 蕙质兰心 #