心理

当前位置 /首页/完美生活/心理/列表

姨夫和姨父的意思一样吗

姨夫和姨父的意思一样吗

“姨父”,是对母亲的姐姐或者妹妹的丈夫的称呼,一般是我们的长辈。有的地方把“姨父”叫“姨爸”、“姨丈”,还有的地方把“姨父”叫“姨爷子”。但“姨爷子”只是个方言,如果用普通话说,似乎又高了一辈,会变成祖辈。

“姨夫”,是姐妹丈夫间的称呼,是同辈,就如同“妯娌”是兄弟妻子间的称呼一样。也就是说,一个男子不可能有“妯娌”,一个女子也不可能有“姨夫”。作为一个女子,如果要称呼姐姐或妹妹的丈夫,只能叫“姐夫”或者“妹夫”,称呼哥哥的妻子为“嫂子”,弟弟的妻子叫“弟妹”。作为一个男子,称呼兄弟的妻子叫“嫂子”或者“弟妹”,称呼姐姐或妹妹的丈夫,叫“姐夫”或者“妹夫”。

其实,“姨夫”只是口头语,书面语应该叫“连襟”。正是因为有了这个书面语,在很多地方,没有“连襟”称呼“姨夫”的这个口头语,而把“姨父”与“姨夫”通用了。但对于有“姨夫”这个口头称呼的,还是应该尊重当地的风俗,用“姨父”,而不应该用“姨夫”。

如果在文章里,或者书面语中,要称呼母亲的姐姐或者妹妹的丈夫,还是应该使用规范的“姨父”比较好,毕竟,用“姨夫”是会让人产生歧义的。而要在书面语中表示姐妹丈夫间的称呼,还是应该使用“连襟”,当然在口语中,使用“连襟”和“姨夫”都是可以的。

不过,现代人生活中似乎更为随意一些,通常把姐夫叫哥,把妹夫叫弟,或者直呼其名,这样反而更为亲切一些,也不会产生不必要的麻烦。

TAG标签:姨夫 姨父 #